Felemenkçe

hem kamer, hem zühre vü hem müşteri der asuman
arzu mendend-i mihahendi sâzı bişnevend
nağme-i uzzâl-ı şehnâz-ü segâh hem beyat
rast ez nikriz ez şayet hicaz bişnevend.

Almanca

Sein Raum, er zühre vü ihn müşteri der asuman
arzu mendend-i mihahendi sâzı bişnevend
nağme-i uzzâl-ı şehnâz-ü segâh him beyat
rast ez nikriz ez şayet hicaz bişnevend.

(5000 karakter kaldı)
Felemenkçe
Almanca

Son çeviriler

devamını göster›